lunes, 15 de abril de 2013

Informe de Lectura THE WALL STREET JOURNAL

THE WALL STREET JOURNAL





ASIA BUSINESS  APRIL 14, 2013
Why Leave Job in Beijing? To Breathe

El crecimiento desbocado de la industrialización en las ciudades Chinas ha llevado al éxodo de extranjeros y nacionales. Es así como algunos ejecutivos locales están tratando de trasladarse a ciudades más limpias, huyendo de la contaminación y aunque esta tendencia no ha alcanzado un punto en el que amenace las operaciones de las empresas multinacionales, el fenómeno es preocupante.
Muchas personas son conscientes de que en China es donde está el crecimiento, por lo que algunas compañías como BMW están impulsando la contratación de nacionales chinos que han sido educados en el extranjero, también han adquirido purificadores de aire para sus oficinas y están ayudando a sus empleados a obtener descuentos en la consecución de estos para sus hogares.

The runaway growth of industrialization in Chinese cities has led to the exodus of foreigners and nationals. This is how some local executives are trying to move to cleaner cities, avoiding pollution and although this trend has not reached a point where it threatens the operations of multinational companies, the phenomenon is worrying.

Many people are aware that China is where the growth is, so some companies like BMW are driving the hiring of Chinese nationals who have been educated abroad, also purchased air purifiers to their offices and are helping their employees to get discounts on the achievement of these for their homes.

BUSINESS APRIL 10, 2013
McDonald's Tackles Repair of 'Broken' Service

La reputación de las marcas es uno de sus activos más preciados que las grandes corporaciones tienen, pero las marcas pueden caer tan rápido y tan duro como han subido.
Tal es el caso de McDonald´s cuyos restaurantes de comidas rápidas empezaron a caer el año pasado y lleva dos trimestres consecutivos de no cumplir  las expectativas de ganancias de Wall Street, por lo que la nueva dirección ha decidido centrarse en la satisfacción del cliente para aumentar sus ventas.

The brand reputation is one of its most valuable assets that large corporations have, but brands can fall as fast and as hard as they have risen.

Such is the case of McDonald's fast food restaurants which began falling last year and has two consecutive quarters of not meeting earnings expectations of Wall Street, so that the new management has decided to focus on customer satisfaction to increase sales.

APRIL 10, 2013
March: China’s Month of Mistakes
By Gabe Collins and Andrew Erickson

Acciones chinas en marzo han contribuido a sentar las bases de la cumbre de la ASEAN, que se prevé comenzará el 24 de abril. Mientras tanto, la tensión permanente en la península de Corea del Norte.
La realidad es que las fricciones entre Pekín y Washington y sus vecinos es probable que aumenten, impulsadas en parte por una noción post-2008 que el poder de China es creciente como el de Estados Unidos disminuye.
El mundo debe esperar que China defienda sus intereses nacionales en una forma cada vez más directa y  más acorde con sus ya considerables intereses económicos globales y de seguridad.

Chinese stocks in March have helped lay the groundwork for the ASEAN summit, scheduled to begin on April 24. In the meantime, ongoing tension on the North Korean peninsula.
The reality is that the friction between Beijing and Washington and its neighbors are likely to increase, driven in part by a post-2008 notion that China's power is growing as the U.S. decreases.

The world should expect China to defend its national interests in an ever more direct and more in line with their already considerable global economic interests and security.

No hay comentarios:

Publicar un comentario